Dernière mise à jour : 23/09/2026
1 — Édition du site
En application de l’article 6-III de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN) et de l’article 19 de cette même loi, il est précisé aux utilisateurs du site https://www.aire-box.fr l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.
Éditeur du site
CHRIS TRADING SARL, société par actions simplifiée au capital de 7 622,45 €, exploitant sous l’enseigne AIRE BOX.
- Siège social : 42 route de l’Isle-d’Espagnac, 16160 Gond-Pontouvre
- RCS Angoulême 428 566 038
- Numéro de TVA intracommunautaire : FR83428566038
- Téléphone : 05 45 94 29 49
- Courriel : contact@airebox.fr
Directeur de la publication
Jean-Claude PICARD, en sa qualité de Président. Contact : 05 45 94 29 49 — contact@airebox.fr
Hébergeur
o2switch, société par actions simplifiée au capital de 100 000 € Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand RCS Clermont-Ferrand 510 909 807 — Téléphone : 04 44 44 60 40
Conception et réalisation du site
CENTAURE — www.agencecentaure.fr
Contact — protection des données personnelles
Pour toute question ou demande relative à vos données personnelles : contact@airebox.fr, ou par courrier à l’adresse du siège social.
2 — Propriété intellectuelle et contrefaçon
AIRE BOX est titulaire des droits de propriété intellectuelle, ou détient les droits d’usage, sur l’ensemble des éléments accessibles sur le site : textes, images, photographies, graphismes, logos, vidéos, architecture, icônes et sons.
Certains visuels sont exploités sous licence auprès de banques d’images ; ils demeurent la propriété de leurs auteurs respectifs.
La marque AIRE BOX est une marque déposée auprès de l’Institut national de la propriété industrielle (INPI). Toute utilisation non autorisée de cette marque, de son logotype ou de leurs déclinaisons est interdite.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sauf autorisation écrite préalable d’AIRE BOX.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
3 — Limitation de responsabilité
AIRE BOX s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site, sans pouvoir en garantir l’exhaustivité.
Les informations relatives aux dimensions, volumes, disponibilités et tarifs des solutions de stockage sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas une offre contractuelle. Seul un devis établi et transmis par AIRE BOX engage l’entreprise.
AIRE BOX ne pourra être tenue pour responsable des dommages directs ou indirects causés au matériel de l’utilisateur lors de l’accès au site https://www.aire-box.fr.
AIRE BOX décline toute responsabilité quant à l’utilisation qui pourrait être faite des informations et contenus présents sur le site.
AIRE BOX s’engage à sécuriser au mieux le site ; sa responsabilité ne pourra toutefois être engagée si des données indésirables y sont importées et installées à son insu.
Des espaces d’échange (formulaire de contact, demande de devis, candidature à la franchise) sont mis à la disposition des utilisateurs. AIRE BOX se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu qui contreviendrait à la législation applicable en France. Elle se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamatoire ou pornographique, quel que soit le support utilisé.
4 — Données personnelles
Conformément au règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée dite « Informatique et Libertés », vous disposez, sur les données à caractère personnel vous concernant, des droits suivants :
- droit d’accès à vos données ;
- droit de rectification des données inexactes ou incomplètes ;
- droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit d’opposition au traitement ;
- droit à la portabilité de vos données ;
- droit de retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement est fondé sur celui-ci.
Pour exercer ces droits, adressez votre demande à contact@airebox.fr ou par courrier à : AIRE BOX — 42 route de l’Isle-d’Espagnac, 16160 Gond-Pontouvre. Une copie d’un titre d’identité pourra vous être demandée afin de vérifier votre identité.
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07, ou en ligne sur www.cnil.fr.
Pour connaître le détail des traitements réalisés (catégories de données collectées, finalités, bases légales, destinataires et durées de conservation), consultez notre Déclaration de confidentialité.
5 — Liens hypertextes et cookies
Liens hypertextes
Le site https://www.aire-box.fr contient des liens vers d’autres sites internet. AIRE BOX n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, de même que pour les liens créés par des tiers vers son propre site.
Cookies
Un cookie est un fichier de petite taille enregistré sur votre terminal lors de la consultation du site. Il permet notamment d’assurer le bon fonctionnement de la navigation ou de mesurer l’audience du site.
Aucun cookie non strictement nécessaire au fonctionnement du site n’est déposé sans votre consentement préalable. Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter l’ensemble des cookies, de les refuser en totalité, ou de les paramétrer catégorie par catégorie.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Préférences de cookies » accessible via la bannière en bas de page.
Le paramétrage de votre navigateur peut vous permettre de bloquer certains cookies, mais il ne saurait à lui seul constituer un consentement valable au sens du RGPD : le recueil de votre choix s’effectue exclusivement via le bandeau du site.
Votre choix est conservé pendant une durée de 6 mois, à l’issue de laquelle votre consentement vous sera à nouveau demandé. Les traceurs déposés ont une durée de vie maximale de 13 mois.
Pour plus d’informations sur les cookies utilisés et leurs finalités, consultez notre Politique de cookies.
6 — Médiation de la consommation
Conformément aux articles L.612-1 et suivants du Code de la consommation, tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d’un litige l’opposant à un professionnel.
Préalablement à toute demande de médiation, le consommateur doit avoir tenté de résoudre le litige directement auprès d’AIRE BOX par une réclamation écrite, adressée à contact@airebox.fr ou par courrier au siège social. La demande de médiation doit ensuite être introduite dans un délai maximal d’un an à compter de cette réclamation écrite.
7 — Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales, ainsi que l’utilisation du site https://www.aire-box.fr, sont soumises au droit français.
Litiges entre professionnels. Compétence exclusive est attribuée aux tribunaux d’Angoulême.
Litiges avec un consommateur. Le consommateur peut saisir, à son choix, l’une des juridictions territorialement compétentes en vertu du Code de procédure civile, ou la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable, conformément à l’article R.631-3 du Code de la consommation. Le recours préalable à la médiation reste possible dans les conditions prévues à l’article 6 des présentes.